13:59 

#2514
10/03/2011

Сегодня ходил в спорт. зал.

Во всем теле чувствую оживление!

В последнее время стараюсь тело сделать более гибким,
занимаюсь растяжкой.
Но это сложно (смех)

Перед сном полезно делать упражнения на растяжку,
Помогает крепче спать!

Вы должны попробовать (^0^)
(смех)

#2513
09/03/2011

Проснулся сегодня очень рано.
Начал промывать рис с утра пораньше.

Вода была очень холодной.

Очень благодарен маме с бабушкой, они занимаются этим все время.
Спасибо вам большое.

Рис приготовился, вкусный.
Воды добавил, сколько положено.


#2512
07/03/2011

Давно я себе не готовил.
Порезал мясо с зеленным перцем.
Простое блюдо.

Как же все удобном в мире.

А вот, когда я подумал о людях в других развивающихся странах,
которые страдают от тяжелой жизни, на душе стало грустно.

Я действительно хочу чем-нибудь помочь этим людям.

Много сегодня думал о разных проблемах.

А еще, если я смогу осчастливить людей, что поддерживают меня на концертах и в других мероприятиях -
это было бы замечательно!

Да,
я снова полон энергии
(^0^)

Спасибо вам.

#2511
05/03/2011

Вчерашнее шоу тоже прошло ровно.
Сегодня последний день концертов в Нагоя.

В этот раз Нагоя оказалась
первой остановкой в японском туре.

Сегодня я чудесно повеселился во время концерта.

Громадное спасибо за вашу неизменную поддержку.

Благодаря вам
Суп из водорослей!
Мисо из свиной отбивной
Были такими вкусными (^0^)

Следующая остановка - Хоккайдо.
Концертные туры такие интересные,
потому что можно в различные места!

Тунец, икра тунца, морской еж,
позвольте мне остаться с этими чувствами (смех)

Сейчас чувствую себя замечательно,
очень счастлив.

Спасибо вам (^0^)



#2510
03/03/2011

Ура!

Первое шоу в Нагоя прошло успешно (^0^)

Я очень благодарен тем, кто пришел увидеть меня.
Очень счастлив.

Каждый раз, как я провожу концерт, чувствую, что ваша поддержка наполняет меня энергией!

Завтра я тоже буду стараться,
Спасибо Вам!

URL
Комментарии
2011-04-09 в 17:25 

Black crane
Спасибо большое за перевод:red:

2011-04-10 в 12:29 

Ririka
Особые приметы: очень любит ириски...
Спасибо за перевод!!!

Вы должны попробовать (^0^)
(смех)

не-не-не... :gigi:

     

Дневник Ямапи (перевод)

главная