Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:29 

#2501

11/02/2011
PM 11:20

Сегодня вышел фильм 『Ashita no Joe』

Каждый раз так сложно впервые смотреть свою работу с объективной точки зрения. И все равно,
когда я посмотрел этот фильм со зрителями, то был тронут.

И подсобный рабочий, и участник фильма отдали фильму самое лучшее.
Прямо с экрана я почувствовал -
проделанную работу и серьезное отношение к делу.

Я почувствовал, что разгоряченный энтузиазм и харизма,
не менее значимы, чем упорный труд, и стремление идти вперед к цели, не отвлекаясь.
Этот фильм вдохновит нас продолжать путь.

Если мы не убегаем от сегодняшнего дня,
живем на полную, тогда мы сможем встретить завтрашний день.
Этому научил меня фильм.

Не важно мужчина вы или женщина, старый или молодой, надеюсь вы сходите на фильм.

Девушки,
пожалуйста, посмотрите его со своим отцом.

Девушки, которым сложно общаться со своим отцом.
Если вы растопите лед, укрепите ваши отношения, благодаря фильму,
тогда все вложенные силы в 『Ashita no Joe』 обретут еще большее значение.

Пока что, почти все разговоры о мужчинах.
Но, поклонницы, которые поддерживают меня все эти года,
надеюсь,вы тоже почувствуете очарование 『Ashita no Joe』

Тогда выбор меня на роль Ябуки Джо, станет еще более значимым.

Конечно, поклонники мужчины и женщины по разному воспримут фильм.
Думаю, почувствуют бесконечную мужскую страсть и потребность двигаться на встречу завтрашнему дню.

Более того, мне предоставили честь, посмотреть
Мировой матч Иока Казуто.

Должно быть сегодня для Иока лучший день в жизни, как профессионала.
У него ушло очень мало времени, чтобы стать чемпионом.

Так тронут.

Я хочу работать еще упорней.
Продолжать принимать вызов и двигаться дальше.

URL
Комментарии
2011-03-17 в 15:06 

Спасибо большое за перевод:red:

2011-03-17 в 15:45 

TequilaLiz
Life's short. Talk Fast
Black crane
спасибо, что всегда со мной и поддерживаете меня ;-)

   

Дневник Ямапи (перевод)

главная