Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:12 

#2421

07/08/2010
PM 7:32

Сегодня сделали запись!

Очень хорошее настроение!

Если позволит время, я бы практиковался 4 раза в неделю!

Петь в хорошем это так хорошо, правда (^^)

Конечно, сейчас у меня замечательное настроение,
Но я хочу прилагать больше усилий!

Я буду стараться к лучшему(^^)

12:58 

#2420

06/08/2010
PM 8:14

Вчера не смог написать,
так жаль!

Сегодня было немного свободного времени, поэтому поехал покататься! (^^)

Совсем поменялось настроение!

В последнее время супер-жарко, пожалуйста, будьте осторожны!

Не забывайте пить воду(^^)

Меняю тему.
Вчера поболтал с бабушкой за долгое время,
Она повторяла "Не подхвати грипп! Принимай тёплую ванну, чтобы тело оставалось в тепле!"

Она мне говорит это с самого детства.

Очень скучаю по тем дням, желаю, чтобы бабушка всегда была здоровой и заботилась о себе.

Думаю, во время летних отпусков многие встретились со своими бабушками и дедушками.

Пожалуйста, будьте заботливы к пожилым.

13:21 

#2419

04/08/2010
PM 7:43

С самого утра занят съемками
товаров для концерта NEWS (^^)

В свободное время съел арбуз,
первый в этом году(^0^)

Почувствовал дыхание лета!!!

Потом почитал журнал,
в нём был раздел про сёрфинг!

Захотелось пойти на море, я там давно не был!
Ребята, давайте наслаждаться и этим летом(^^)

13:15 

#2418

03/08/2010
PM 7:58

Minna gomen ne~

У меня снова сегодня репетиция.

Мало времени, так что напишу завтра(^_^)

13:13 

#2417

01/08/2010
PM 7:46

Вчера не написал,
Прошу прощения за это.

Сегодня ходил на эфир Тегомассу (^0^)

Эти двое в одной группе со мной, они такие активные
Это действительно счастье (^0^)


С нетерпением жду наш эфир
(^^)
Недождусь концертов NEWS.

Мы постараемся, чтобы создать лучшую работу, поэтому, пожалуйста, приходить и присоединяйтесь к нам.(^0^)

Кстати, вы все послушали "One in a million"?(^^)

Если нет, пожалуйста, достаньте CD, чтобы послушать!(смех)
Мне нужна ваша поддержка(^0^)

Сегодня снова очень жарко.
Лето - лучше всего(^^)

13:05 

#2416

30/07/2010
PM 7:15

Сегодня Music Station (^^)

Сейчас готовлюсь к выступлению.

Песня "One in a Million" потребовала много времени
и совместных усилий многих людей.

Ради этого я упорно трудился.
Думая о тех из вас кому она понравится, что было бы замечательно(*0*)

Время, я постараюсь, во время представления!!!

Увидимся завтра!!!

16:24 

#2415

29/07/2010
PM 8:18

Вчера и позавчера
занимался рекламой в Нагоя и Осаке!

Вне себя от радости!

Люди в Нагоя и Осаке
такие все спокойные и милые(^0^)

Мой друг, после просмотра программы, похвалил меня:
"Ты хорошо танцевал!"

Я так счастлив.

Сразу же сказал инструктору по танцам(^0^)

Завтра приложу все силы на "Music Station"!!!

16:17 

#2414

28/07/2010
PM 8:43

Уже закончилась реклама в Осаке(^0^)
Напишу завтра (^^)

16:14 

#2413

27/07/2010
PM 7:51

Сегодня я в Нагоя(^^)
Учавствую во многих рекламных событиях для "One in a million"!


Люди здесь такие искренние,
Я влюбился в Нагоя.

Хочу снова приехать(^0^)

Завтра с утра буду в Осаке рекламировать сингл!(^^)

Я постараюсь!(^0^)

Завтра выходит сингл "One in a million"!

Над этой работой я очень упорно трудился,
думая о тех, кто захочет послушать мои песни!

Пусть даже это одна песня,
Но если смогу донести своё послание в ней,
Я буду очень рад(^^)

Пока, увидимся завтра(^^)

16:05 

#2412

26/07/2010
PM 7:45

Неожиданно пошёл дождь.
Конечно, для меня невероятно взять зонт (смех)

К счастью был рядом с домом, поэтому не промок(^^)

Скоро релиз "One in a million", немного волнуюсь (^_<)
В этот сингл вложенно так много труда, поэтому собираюсь купить его себе(^^)

Пожалуйста, послушайте его (^0^)
Нет, Вы обязаны послушать (смех)(^^)

12:46 

#2411

25/07/2010
PM 6:24

Сегодня обсуждали концерты.(^^)

После этого, у нас с участниками группы было интервью.

Во середине фото-сессии,
в комнате отдыха, мы посмотрели матч по боксу Камеда-сана.

Долго не смотрел матчи по боксу.
Это напомнило мне о съёмках фильма,
разные воспоминания (^0^)

Теперь надо идти,
Пойду продолжу фотосъёмку!!!

12:40 

#2410

22/07/2010
PM 8:04

Сегодня я пел.

Такой потрясающее чувство.

Когда я пою, у меня поднимается настроение и это чувство приятное!

Теперь, наконец-то я собираюсь встретиться с Томой поесть!(^0^)

12:34 

#2409

21/07/2010
PM 7:58

Сегодня очень жарко.

Пусть я даже люблю лето,
но очень жарко.

Сегодня снимался целый день.

Недождусь, когда увижу законченный продукт(^_<)

Завтра, давайте снова вместе трудиться!

12:29 

#2408

20/07/2010
PM 7:03

Похоже сегодня закончился сезон дождей(^^)
Ходил на эфир радио-станции.

В эфире играла "One in a million".

Если песню смогли услышать многие, то я очень счастлив.

Сегодня официально объявили,
что у News будут концерты.

Вместе мы создадим счастье на сцене.

Пожалуйста приходите и насладитесь!!! (^0^)

12:09 

#2407

18/07/2010
PM 8:15

Сегодня возле моего дома фестиваль.

Играла музыка, что обычно бывает
на фестивале Обон.

Неожиданно почувствовал, что скучаю по тем дням(^^)

Сегодня, пусть я и не смог поучаствовать,
У меня снова появилось желание побывать фестивале!

12:04 

#2406

17/07/2010
PM 7:03

Вчера в машине
Случайно услышал передачу Массу по радио.

Было интересно,
Поскольку программа показывает характер Массу.

Чувство будто воздух застыл. (смех)

Приятно то было ощущение. (смех)

Сегодня тоже хорошая погода!

В конце концов это же лето!

12:39 

#2405

14/07/2010
PM 8:02

Сегодня очень хорошая погода.

Вчера у меня была запись для " The Shounen Club"
Наконец-то получил удовольствие.

Петь перед живой аудиторией,
я на самом деле так счастлив.

Хотя предполагалось, что я появлюсь как неожиданный гость,
Зрители меня встретили тепло, спасибо вам большое!

Не дождусь, когда смогу выступить
Перед людьми, которые читают мой дневник!(^0^)

Хотя лето очень жаркое, не сдадимся жаре,
Давайте поддержим друг друга(^^)

12:57 

#2404

12/07/2010
PM 3:15

В последнее время плохая погода.

Утром ходил на запись музыкальной программы.

Вместе с танцорами, которые горячей, чем лето, я пел и танцевал!

Работа с увлеченными людьми делает меня таким счастливым(^^)

Всегда буду помнить
это вдохновение.

На своём пути буду очень стараться.

Дальше будет 『Shonen Club』!

12:52 

#2403

10/07/2010
PM 7:58

Хорошая сегодня погода, замечательное настроение!

Поэтому пошёл прогуляться.

Хотя мне нечем заняться,
Просто захотелось выйти,
Я надеюсь, что смогу дышать дышать свежим воздухом каждый день.

Сейчас я на самом деле чувствую, что еду в место, где свежий воздух.

А куда же мне поехать, непойму.

Наверное стоит уехать подальше от Токио(^^)

12:42 

#2402

08/07/2010
PM 8:13

Музыку и слова в моём новом сингле я сочинил сам,
впервые за долгое время.

Название этой песни
"World is yours"

Хотя бывают времена, когда наваливаются проблемы и вы страдаете.
Просто верьте в себя в такие моменты,
Продолжайте двигаться вперёд,
Нет проблем, который вы не сможете решить.

Песня об этом,
Позитивные мысли.

Пожалуйста, послушайте её(^^)

Лето здесь(^0^)

Дневник Ямапи (перевод)

главная