• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:45 

#2460

26/10/2010
PM 8:15

Сегодня тоже холодно
Ганбароу (^0^)

У меня новый фильм.
Потом собираюсь посмотреть фильм на DVD(^^)

Похоже с завтрашнего утра будет очень холодно!

Не забывайте одеваться на улицу
потеплей!

20:42 

#2459

25/10/2010
PM 8:09

В последнее время не часто обновляю блог, очень извиняюсь.

Вчера прочел письма от некоторых фанов.

Всем, спасибо, что даете нам силы!
Примерно об этом, было написано.

Вот, что я хочу сказать! Чувствую, что хочу поблагодарить вас за то, что продолжаете поддерживать нас!

Пожалуйста, продолжайте писать письма(^^)

Недавно похолодало, пожалуйста, будьте осторожней, чтобы не подхватить простуду!

До встречи (^0^)

20:36 

#2458

22/10/2010
PM 8:12

Сегодня была фотосъёмка.

Ездили в Асакуса (^0^)
Там вода с этикеткой Каминаримон (Громовые Ворота).

Хотя я и не пил её.
Но думаю, если выпить, то вкус будет пикантным.

Хмм.
Нет, совсем нет.

Просто хотелось сказать об этом (смех)

15:41 

#2457

19/10/2010
PM 8:12

Вчера сочинял музыку на гитаре.

И между делом, даже попробовал сыграть
"LOVE SONG", первую песню, что я сочинил (смех)

Хочу выпустить новую песню побыстрей.

Хотя сложно поймать вдохновение,
чтобы сочинить хорошую мелодию.
Все равно жду, когда у меня снова будет такой шанс и я буду
для этого стараться изо всех сил. (^0^)

Сейчас очень хочу хамбагу (смех)!

15:34 

#2456

Сегодня запись для "HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP"!
Давно я не был в студии, возле залива.
После съемок "CODE BLUE 2", не бывал тут. Сильно скучал за этим место!

Сходил поесть в любимой столовой.
Как и раньше,
Еда такая вкусная(^_^)

Только что закончили запись одного сегмента песни!
Я очень благодарен тем, кто приехал издалека, чтобы принять
участие в записи(^0^)

Спасибо вам большое.

Завтра продолжу стараться, с благодарностью в сердце (^^)
Сейчас собираюсь ехать дальше по работе!

Увидимся!

15:23 

#2455

15/10/2010

PM 5:05

Конбачива!

В последнее время очень хочу подстричься.
Просто не могу найти время сходить в салон. (смех)

Хочу побыстрей подстричься (^^)

Сегодня у NEWS выступление.
Только что закончили репетицию, все отдыхают.

Я доел свой бенто, отвечаю фанам.
Получу удовольствие во время самого представления.(^0^)


15:17 

#2454

13/10/2010
PM 8:13

Конбачива!

Давно я этого не говорил (смех)
Сегодня была репетиция.

Недавно услышал, что друг сменил e-mail.
Потому что приходило много писем, что создавали проблемы.
И заходить было проблематично (смех)

Сейчас собираюсь домой посмотреть фильмы.

see ya! (на англ)

15:13 

#2453

09/10/2010

PM 8 : 07

Сегодня ливень!

Смотрю фильм дома,
про rock 'n' roll.
Очень интересно.

Хотя комедия, но немного трогательно.
Очень хорошее кино!

Поднимает настроение(^^)

И музыка хорошая.
Супер.

15:07 

#2452

08/10/2010

PM 8 : 02

Очень извиняюсь, что пишу недостаточно часто!
В последнее время занят.

Вчера был занят с "Ashita no Joe"!
Встретился с режиссером и продюсером, спустя долго время!

Оба сказали, что фильм вышел хорошим!(^0^)

Мне тоже нетерпится увидеть.

Меняю тему, недавно впервые в жизни попробовал африканскую еду!(смех)

Хотя было супер-остро, но все равно вкусно.

Замечательны опыт.

Попробовать что-то новенькое. (смех)

21:37 

#2451

03/10/2010
PM 8:12

Конбачива!(^0^)

В последнее время очень стойкое ощущение,
что мне надо выучить много вещей!

Без разницы, танцы или песни, или выучить язык!

Если не буду эффективно распределять время,
значит появится чувство, что я не успеваю (смех)

В тот момент, когда я перестану работать,
все подойдёт к концу.

Вот такие мысли у меня в последнее время.

Я буду стараться, как следует (^^)

21:30 

#2450

30/09/2010
PM 8:12

Сегодня снимали рекламу.
Массу продолжает смеяться (смех).

Сейчас собираюсь съесть свой бенто.

Весь день идёт дождь.
Но я должен быть в хорошем настроение,
Постараться как следует закончить работу!

(^0^)

21:26 

#2449

28/09/2010
PM 7:47

Сегодня подходит к концу серия концертов "News" LIVE! LIVE! LIVE! NEWS DOME PARTY 2010

Постараюсь, как следует, чтобы не было о чем жалеть.

Я очень благодарен тем, кто пришёл увидеть нас! (^^)

Мне весело.
Давайте потрудимся (смех)

13:32 

Вернулась из отпуска. Скоро начну-продолжу перевод.

URL
12:20 

#2448

26/09/2010
PM 5:08

Только что закончилась репетиция.
Позже у нас будет представление второго дня.
Теперь иду на растяжку(^0^)

Вчера был первый концерт а Токио, после долгого перерыва.
Так замечательно.

Те, кто пришёл,
спасибо вам большое!

Остальные участники группы тоже рады.

Сегодня снова хотим
насладиться по полной(^0^)

12:15 

#2447

24/09/2010
PM 7:56

Завтра концерт в Токио(^0^)

В нетерпение.

В этот раз зрители примут участие, так же, как и на концерте Diamond,
Так что присоединяйтесь к нам.

Хотя в последнее время похолодало,
Не желаю поддаваться холоду,
Хочу раскалить весь концертный зал.

Давайте повеселимся вместе!

Хотя не все смогут прийти на этот раз,
чувствую у нас будет ещё много концертных туров.
Пожалуйста, дождитесь нас(^0^)

12:09 

#2446

22/09/2010
PM 8:08

Сейчас слушаю музыку.

Наверное, поэтому время так пролетает.

После долгого перерыва сегодня ходил в спорт. зал.

Теперь голоден, после занятий,
Думаю поесть жаренный рис.

Потом планнирую остаться дома,
слушать музыку (^^)

15:15 

#2445

20/09/2010
PM 8:35

Удачно прошли три дня концертов в Осаке.
Спасибо за всю вашу поддержку
(^^)

Я очень счастлив.

Спасибо за все подаренные счастливые моменты.(^^)

Со сцены был прекрасный вид.
Свет от ручек
был так красив.

Сегодня ел такояки!
Вкусно, такой счастливый, сегодня очень прекрасный день.

15:10 

#2444

19/09/2010
PM 3:43

Сейчас закончилась репетиция.
Дальше
мне надо подготовиться ко второму дню концерта.
Теперь иду на расстяжку.

15:07 

#2443

17/09/2010
PM 3:18

В последнее время пишу нерегулярно, простите за это.

Вчера приснился сон.
Снился концерт.

Чувствую себя замечательно,
так волнуюсь!

Завтра уже будет представление,
После долгого перерыва, недождусь выйти на сцену со всей группой NEWS(^0^)

Те, кто собрался прийти,
готовьтесь насладиться по полной!

На этот раз снова будет много взаимодействия со всеми!
Посмотрите Diamond концерт DVD, чтобы вспомнить, как было раньше.

Сейчас еду в машине.
Шиге сзади играет на компьютере.

Чувствую балуется он там (смех)

13:54 

#2442

14/09/2010
PM 8:06

Я подумал "У меня так сильно уже отрасли волосы".
И сразу же получил сообщение
от стилиста, что меня стрижёт.

"Уже пора меня посетить"

Действительно пора сходить (смех).

Пойду, как можно скорей (^0^)

Дневник Ямапи (перевод)

главная