Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:05 

#2480

10/12/2010
PM 8:10

Сегодня была видео-запись.

У меня проблемы с тем, о чем бы написать.

Хмм~

Да!

Решил!

Если я могу получить то, что хочу

Это будет Дораэмон!

Не важно что, одолжите мне бамбуковый вертолет, чтобы отправиться куда угодно. (смех)

Извините, не могу придумать о чем написать,
поэтому заговорил о Дораэмоне (смех)

20:58 

#2479

09/12/2010
PM 7:56

Сегодня с самого утра,
снимаюсь для журнала с фильмом "Ashita no Joe".

Продолжительное интервью для журнала можно отнести, к самому большому,
с тех пор, как я вступил в круг знаменитостей.

С 11 утра до 8 вечера.

В перерыве я быстренько перекусил,
и продолжил работать до этого времени (^^)

Я все еще должен немного поработать, как следует.

К тому же сегодня объявили.

19 января - новый сингл "Hadakanboー"
И 26 января - новый альбом
"SUPERGOOD, SUPERBAD"
выйдут в продажу(^0^)

Песни с сильным ритмом клубной музыки.
Там будут разные песни по стилю, и мои задумки добавили.

Если все смогут послушать, я буду очень счастлив!

Похоже, мой перерыв скоро заканчивается,
возвращаюсь к фотосъемкам!

20:45 

#2478

07/12/2010
PM 5:55

В последнее время очень похолодало.
Вы же не подхватили простуду?

У меня точно есть симптомы простуды (смех)

Но просто легкое недомогание.
До этого я все время чихал.

Я сорвал запись несколько раз, потому что чихал (смех)
Аккуратней там, не заболейте.

Теперь собираюсь пойти подстричься.

20:41 

#2477

06/12/2010
AM 0:10

Несколько дней назад ходил на предварительный просмотр "Ashita no Joe".
Вспомнил дни съемок!

Персонал, каждый из них,
постарались, как следует, чтобы выпустить это продукт.
Я был глубоко тронут,
Начал плакать.

В то же время я очень благодарен!
Все очень постарались, чтобы это произошло.
Пожалуйста, сходите и посмотрите фильм.

В последнее время, нечасто обновляюсь.
Извините, что заставляю вас волноваться!

После окончания записи альбома,
Буду писать чаще,
Пожалуйста, подождите меня! (^^)(^^)

20:33 

#2476

27/11/2010
PM 8:45

Сегодня концерт для Johnnys'Jr, я в нем принимаю участие.
Ребята, у которых было прослушивание три дня назад,
постарались, как следует станцевать!

Я тоже вспомнил свои школьные дни.
И не важно были ли это счастливые воспоминания или грустные,
Их было много.

Сегодня даже пел песни, которые исполнял,
когда только начинал.

Учитывая ту, что я сейчас пою, я ее исполнил уже три раза.
Все равно это ностальгия. (смех)

14:05 

#2475

24/11/2010
PM 8:02

Утром, когда проснулся, пожарил яичницу.

Пока ел, подумал о разных вещах!

О работе, семье и друзьях!
И о простых вещах, когда же я съем яичный желток (смех)

Я должен приложить больше сил~ и так далее. Разные мысли!

Вчера прочел письмо от фана!
Он (она) написал, что хотя ему (ей) сложно общаться со своим отцом,
Он (она) надеется пригласить отца посмотреть "Ashita no Joe".

Если я смогу сблизить вашу семью, было бы замечательно.

13:55 

#2474

23/11/2010
PM 4:41

Работаю с самого утра.

Хотя было пасмурно до обеда.
Потом распогодилось,
и настроение улучшилось.

Какой замечательный день.

Теперь собираюсь на запись.

Мои голосовые связки в полном порядке.
Если смогу спеть хорошо, то будет замечательно (^^)

13:50 

#2473

22/11/2010
PM 9:37

Добрый вечер.

Я сейчас дома, после завершения рабочего дня.

Готовлю, кое-что легкое.

Вообще-то готовлю обычный рис (смех)

Может быть, просто вобью туда яйцо (смех)

13:35 

#2472

20/11/2010
PM 5:40

Сегодня я тоже работаю!

Вчера, наконец, поговорил с Тома!

Похоже он снимается в Киото.

Попросил сходить вместе в спорт зал, потом он должен вернутся в Токио (смех)

Думаем попотеть вместе, наверное(^^)

С сегодняшнего дня начинаются записи.

13:31 

#2471

19/11/2010
PM 8:05

Решено на этот раз с концертами!
Это благодаря вашим молитвам!
Спасибо большое!

Надеюсь создать на сцене такое настроение, что те кто придет
счастливыми, ушли бы еще радостней (^O^)

Очень надеюсь вас там увидеть.

Сегодня фотосъемка для журнала с NEWS.

В январском выпуске будет игра "волчок".
Пришлось очень трудно. (смех)

13:21 

#2470

17/11/2010
PM 8:02

Несколько дней не обновлялся, извините за это,
был занят.

Сегодня у меня тоже фотосъемка!

Сейчас я пою.

Пение на самом деле, может осчастливить (смех)

И, благодаря вашей поддержке, я могу продолжать петь!
Спасибо вам всем, что позволяете мне это делать! (^^)

13:17 

#2469

12/11/2010
PM 1:30

Недавно мне сестра подарила подушку!

На ней можно так удобно спать.

Так удобно, что начал думать, когда ангел спит на облаках,
наверное, похожее чувство (смех).

И она забирает мою усталость к тому же.
Это самое лучшее!

13:14 

#2468

09/11/2010
PM 8:18

Конбачива.

Сегодня работаем на фотосъемках для NEWS (^0^)

Съел бенто якинику, которое не ел тысячу лет! Чувствую себя энергичным.

СПАСИБО.

Теперь надо продолжить работать.

13:10 

#2467

08/11/2010
PM 8:09

В результате, сегодня ел рамен!

Это мой стилист случайно пригласил меня туда.

Хорошее время.

Самое вкусное, что можно попробовать (^0^)

13:07 

#2466

07/11/2010
PM 7:02

Недавно нашел магазин, в котором продают очень вкусный рамен!

Меня туда привел мой стилист, которого я знаю очень долго!

Теперь решил ходить туда! (смех)

Вот думаю, что я хочу и дон (рисовое блюдо).

Извините за такую нерешительность.

Нет, я не нерешительный, я серьезно подхожу к вопросу!

Рамен или дон
и
суши или якинику.

Вечные конкуренты.

Сильные конкуренты.

12:59 

#2465

06/11/2010
PM 8:08

Добрый вечер!

Сегодня получил письма от фанов!
Спасибо, что всегда придаете мне сил!

Я вот подумал.
А могу ли я вам дать силы, ребята?

В таком случае я хочу сделать все возможное.

Для тех, кто все время счастливо поддерживал меня, я хочу стараться!

Чтобы вы все были счастливы, я приложу все силы!

12:53 

#2464

05/11/2010
PM 7:14

Третьего числа было день рождение Рё-чана.
Поэтому недавно у нас была вечеринка для него! (^^)

Хотя жаль, что не было Джина.

Чувствую, как хорошо иметь друзей!

Хотят мы друг друга воспринимаем, как должное,
Друзья должны цениться(^0^)

12:48 

#2463

02/11/2010
PM 5:32

Паста!
Я её приготовил!!!

Использовал супер-простые ингредиенты,
только добавил оливковое масло и соль с перцем.

Вкусно вышло!

Я так собой доволен. (смех)

Сегодня ручкой на бумаге записал кучу вещей, которые хочу
написать в своем блокноте.

Чувствую себя очень оживленным.


20:59 

#2462

29/10/2010
PM 7:49

Сегодня у нас "music station", поэтому я сейчас на студии Asahi.
Во время репетиции и тестового прогона, проходит интервью the SEVENTEEN

Скоро будет выступление.

Сегодня будем петь в гостями (относится к фанам, что пришли посмотреть)

Пожалуйста, танцуйте и пойте счастливо с нами (^0^)

Всем хороших выходных!!!

20:51 

#2461

27/10/2010
PM 8:04

Сегодня, за долгое время
купил кепку.

Вязаная кепка!
Лучше всего!
Теплая
И дизайн к тому же превосходный!

Похоже сегодня будет самый холодный день в году.

Аккуратно, не подхватите грипп!

Дневник Ямапи (перевод)

главная