Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:56 

14/03/2010
PM 0:32

Сегодня очень хорошая погода
Я себя чувствовал хорошо, поэтому пошёл на прогулку!

В субботу много людей,
Все одеты в разноцветную одежду все возможных стилей.
Некоторые одеты классно.
А были такие, чей стиль я не понял.

В последнее время у меня так много мыслей~
Которые анализирую.

Но я думаю, это хорошо.

Особенно для моей работы.

Скажем, скольких людей взволнует моя игра?
Или
Будут люди счастливы, увидев, как я танцую?

Со всякими мыслями, осознанием
И системой ценности я живу.
Скольким людям я принесу счастье.

Я думаю об этом,
Я бы хотел показать вам лучшее.

Не важно фильм это
Или музыка, которую вы слушаете.

Что пригодится для вашей работы?

Сейчас я так смотрю на вещи... (смех)

Я пришёл к выводу,
Что попробую быть таким (смех)

Тем, кто поддерживает меня,
Я постараюсь ради вас!

Это я вчера написал (^^)

Сейчас у нас съёмки на улице, я наслаждаюсь солнцем.
Так хорошо!
Сегодняшний день я тоже ожидаю с нетерпением.

14:05 

12/03/2010
PM 4:32

С самого утра снимали в больнице.

Теперь из-за записи MUSIC STATION, я в зале репетиций Asahi TV.

Наконец-то выступление с News,
Я так жду этого (^0^)

Мы только что репетировали!

Мне повезло вчера присутствовать на записи SMAP X SMAP!

Они мои семпаи.
Я волновался, но был очень счастлив пообщаться с ними!

А ещё еда была такой вкусной!

К тому же я давно не встречался с Лили Фрэнки-саном, был рад поговорить с ним!

Какой счастливый день!!!

13:53 

10/03/2010
PM 6:58

Сегодня снимаем в спорт. зале средней школы!

Парты такие маленькие, я потрясён (смех)

На доске объявлений весят такие вещи, как "способы использования палочек для еды",
"как полоскать рот" и т.д.!

У меня такие же были в школе, когда учился.
Такие воспоминания!

Потом мы поели.
Запах школы, смешанный с едой
Стал запахом моего обеденного перерыва в школе.

Химическая реакция (смех)

13:44 

09/03/2010
PM 6:00

И сегодня холодно.
Снимаем "Code Blue"

Не хотел выпускать kairo*
из своих рук.

Одежда тех, кто играет пациентов порезана
Или разорвана в лохмотья.
Им будет холодней,
Очень благодарен за их сотрудничество!

Скоро закончатся съёмки
Я так благодарен актёрам и команде за их работу!

Я буду стараться до самого конца!

Пожалуйста, поддерживайте нас!

И ещё, спасибо, что всегда смотрите эту дораму (^0^)

*Kairo - обогреватель для рук.
вот такой

20:20 

07/03/2010
PM 6:13

Сегодня дождь.

Съёмки на улице.

Почему Айдзава носит рубашки с коротким рукавом.

Мне просто интересно.
(смех)

21:11 

06/03/2010
PM 8:02

Вчера снова нашёл новую песню!

Она так подняла мне настроение!

Интернет потрясающая штука (смех)

Если вы что-то хотите найти,
то вам просто стоит воспользоваться ноутбуком Тошиба!

Можно я немного по рекламирую!

21:07 

04/03/2010
PM 8:20

Идёт дождь!

Надо купить зонтик.

Сейчас иду в спорт. зал!

Собираюсь побегать.

00:09 

03/03/2010
PM 8:16

Ура!

Сегодня у нас на обед мясо!

Сил нет терпеть!

Поэтому собираюсь сейчас поесть!(^^)

Как же вкусно (смех)↑

00:04 

01/03/2010
PM 7:56

Сегодня опять снимали (^^)

Но раз мы начали снимать только вечером,
Вчера сходил немного выпить!

Незаметно
стресс по-тихоньку накапливался (смех)

Хотя я только играю, встречаться со смертью неприятно.
Но, сниматься в дораме и видеть нарастающее количество вертолётов.

Мысль, что мед. работники и пациенты, которые сражаются за жизнь
смотрят эту дораму, сразу наполняет меня энергией.

Я тронут!

Когда слышу такие отзывы, то стараюсь ещё больше.

Время отдыха подошло к концу
Должен вернуться к съёмкам! ↑

23:35 

28/02/2010
PM 5:42

Я сегодня снова снимался!

Вчера вдевятером с друзьями сходили поесть мясо-гриль!
Мы хорошо провели время!

Так замечательно проводить время с друзьями
(^0^)

Я очень счастлив!

Все проблемы исчезли!

Иногда чувствую, что
встречаться с друзьями, что я дорожу,
Так замечательно.

Я осознал,
Что должен быть честен перед дорогими мне людьми.
Это очень важно.

Думать о том, что подумают другие,
Сдерживать себя
Это не настоящий ты!

Позволь себе чувствовать и думать каждое мгновение.

То что ты хочешь сделать или не хочешь,
Важно высказать своё мнение другим
И сделать что-то замечательное!

20:14 

26/02/2010
PM 2:12

Вчера закончили снимать поздно!

Сегодня вместе с NEWS
Снимали видео к нашему новому синглу "Sakura Girl"!

Давно у меня не было съёмок на улице,
Я очень рано встал на работу.

Ветер был таким сильный,
Что снимать было сложновато (смех)

Похоже, вчера впервые в этом году подул весенний ветер.
Сегодня продолжает.

Но я не уверен. (смех)

А в обед ветер усилился!

Но мы сняли превосходное видео,
Поэтому верю, что клип будет потрясающий.

Пожалуйста, не пропустите его.

23:25 

24/02/2010
PM 8:02

Сегодня, за долгое время,
вернулся домой со своим близким другом.

В домашнем видео его сестра
Играла в пьесе
Так мило!

Пусть ей только 10 лет, но я считаю её потрясающей.

Чтобы посоревноваться с ней,
мы сняли импровизированное видео.

А это тяжело (смех)

На середине мы потеряли сюжет (смех)

В следующий раз мы постараемся закончить!

23:50 

22/02/2010
PM 7:40

Сегодня снова снимаем "Code Blue"!

Вчера с другом ходили
Купить себе бенто на обед.

Мне кажется, что бенто становится
вкусней с каждым днём!

В принципе то, что я ел на обед
Совсем не важно!

Я что, пишу какую-то ерунду? (смех)

01:07 

19/02/2010
PM 6:19

Посмотрел новости про мужское фигурное катание
в Ракуя.

Выступление японского участника очень тронуло меня.

Вообще-то я не разбираюсь
в фигурном катание.

Но очень трогательно!

За долго время я почувствовал, что хочу сказать
гамбаттэ ниппон!!! (Вперёд Япония)

Высший спорт!!!


00:58 

18/02/2010
PM 8:09

Привет!

Сейчас я ем такояки
С другом

Мы дружим где-то пять лет
Он хороший парень.

Думаю, когда мы станем стариками
Всё ещё будем дружить.

Чувствую, что обо мне заботятся друзья!

Тех, кто читает мой дневник.
Тех, кто ждёт мои записи
Хочу вас всех поблагодарить.
Всегда вам спасибо!

00:52 

17/02/2010
PM 8:11

Очень холодно~ а (смех)

Так холодно, что я почти крикнул об этом.

Вот бы потеплело побыстрей
У меня каждый год в этот время одна мысль!

Сегодня опять целый день принимал участие в съёмках! (^^)
Всё прошло гладко.(^^)

И закончили раньше,
поэтому, сейчас еду домой!

Слушаю музыку(^O^)

00:05 

16/02/2010
PM 8:16

Привет Всем!

Я сегодня очень занят, так что говорю
мало и мило (^0^)

Аидзава в последнее время очень добрый.

Всё время его мягкость появляется в сценарии.
"Э? Хорошо быть таким добрым?"

Я подумаю об этом (смех)

Возвращаюсь на студию
До завтра(^^)

00:26 

15/02/2010
PM 7:00

В Токио сегодня дождь.

У меня выходной за долгое время.

Сегодня сходил в музыкальный магазин.
Подобрать диски.

Теперь собираюсь поесть!
Потом в спорт зал немного побегать!

Не похоже на отдых.

Кстати, сколько же сейчас лет Шиге?

00:20 

14/02/2010
PM 8:15

И сегодня жутко холодно!

Олимпийские игры стартовали!

Кажется, на этот раз у нас три талисмана!
У каждого своё увлечение

Один из них любит фотографию и путешествия!

Как ШИГЕ!



Пи говорит о Куатчи. Талисман по середине.

Куатчи (англ. Quatchi) — бигфут, происходящий из канадских лесов и мечтающий стать хоккейным игроком (википедия).

00:13 

13/02/2010
PM 8:13

Конбачива!

Сегодня нашёл классную музыку

У меня было хорошее настроение
Во время перерыва искал её на компьютере!(^0^)

Пока пишу на улице
У меня замерзли руки

Даже печатаю с ошипками*
До завтра.


* здесь он допускает ошибку, чтобы показать, как замёрз

Дневник Ямапи (перевод)

главная