• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:57 

#2361

03/05/2010
PM 8:14

И сегодня съёмки с утра!
Эти дни все время снимали,
Хотя и сложно физически.

Но чувствую себя замечательно после проделанной работы!

Для тех, кто задерживался по окончанию работы,
Я вам очень благодарен за сотрудничество!

00:49 

#2360

01/05/2010
PM 7:16

Сегодня тоже хорошая погода!
Замечательно себя чувствую!

Вы полностью довольны Золотой Неделей?*

Погода прекрасная,
Наслаждайтесь на полную ↑(^^)

Я постараюсь как следует на съемках(^^)

Теперь пойду съем мой бенто!

*Золотая Неделя - японский термин, который обозначает период праздников.

00:43 

#2359

30/04/2010
PM 8:12

Не смог вчера написать (ToT)
Гомен не (=_=)

Сегодня опять целый день в перчатках!

Сниматься в экшене нелегко!
Но я полон энтузиазма!

Будто во мне разжигается бесконечная сила,
Я продолжу закалять себя!

Просмотрел записи,
Выглядит, будто на самом деле было больно.

Похоже получится хорошо,
Я продолжу стараться!!!

Сегодня я снова пил Weider-in-jelly(^^)*
Я каждый день его стал пить!

Вейдер-сан!
Спасибо за ваш подарок (^^)

И еще, похоже началась акция в Отайба!
Слышал, что у них будет моё большое лицо (смех).

Не представляю, как это будет, не дождусь уже.

Акция будет проходить недолго,
Те кто сможет прийти на Золотую Неделю, пожалуйста, поучаствуйте.



00:06 

28/04/2010
PM 7:56

В последнее время готовлю дома,
Хотя уже давненько этого не делал.

Но из-за бокса мне приходится часто есть дома!

Скучно было есть самому. (смех)

После окончания съёмок фильма схожу в МакДональдс.
Вот что я люблю. (смех)

23:00 

26/04/2010
PM 3:27

Вчера целый день снимали.
Поэтому не смог обновить свой никки!
Прошу прощения у тех, кто ждал новую запись!

Вчера и сегодня погода хорошая (^^)

Наконец-то почувствовал, что приближается весна.

В весеннее время вспоминаются песни,
что привык слушать по пути в школу!

Скучаю по тем дням.

Меняю тему.
Вы видели новую рекламу намача (японский чай)?

Оба чая вкусные,
Попробуйте их(^^)

20:05 

№2356

24/04/2010
PM 7:50

Сегодня целый день носил боксёрские перчатки,
Даже не мог взять мобильник в руки. (смех)

Ещё десять дней будем снимать
Сцены с боксёрским матчем.

В кино это станет главным!

Я постараюсь!

19:58 

Перевод дневника Ямапи, 2007 год (перевод Koneko)

19:56 

Перевод дневника Ямапи, 2007 год (перевод Koneko)

Данный перевод дневника вы видите благодаря Hinotora. Она является идейным вдохновителем и собирателем сих записей.
Дозо!

Hinotora, аригото гозаймас!

akanishi.borda.ru/?1-6-0-00000009-000-0-0-12562...
Перевод выкладывался с 23.11.2006 по 3.07.2007; Перевод: Koneko

Продолжение следует...

читать дальше

22:23 

Перевод дневника Ямапи, 2006 год (перевод Koneko)

Данный перевод дневника вы видите благодаря Hinotora. Она является идейным вдохновителем и собирателем сих записей.
Дозо!

Hinotora, аригото гозаймас!

akanishi.borda.ru/?1-6-0-00000009-000-0-0-12562...
Перевод выкладывался с 23.11.2006 по 3.07.2007; Перевод: Koneko

Продолжение следует...


читать дальше

22:16 

№2355

23/04/2010
PM 7:23

И сегодня очень холодно!

Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не подхватить грипп!

Сегодня написал слова к песне!

Надеюсь, однажды показать их!

Я буду очень стараться!(^0^)

22:12 

№2354

22/04/2010
PM 7:39

Сегодня очень холодно.

Весь день мёрз,
Потому что съёмки были на улице!

Уже конец апреля,
А я всё ещё пользуюсь грелкой для рук
(смех)

Надо продолжать стараться.

21:44 

№2353

21/04/2010
PM 8:12

Стал часто читать мангу!
Она сейчас популярная.

Про пиратов!

Думаю, все понимают о чём я говорю (смех)

Теперь, как только прихожу домой сразу же начинаю читать, это как домашняя работа (смех)

Просто не могу остановиться!

Серьёзно.

Еду домой, а сам думаю,
почему же я ещё не там!

Ну, до завтра!!!

21:38 

№2352

20/04/2010
PM 7:52

В Токио дождь!

Мы и сегодня снимали!

Съёмки снова прошли гладко!

Я устал~ (смех)

Сейчас иду перекусить с другом!

21:28 

19/04/2010
PM 7:28

Раз сегодня не было съёмок,
пошёл тренироваться!

Хорошо пропотел!

Смотрел бой Учиямы, чемпиона мира!

Мощная схватка.

Теперь после тренировки иду поужинать и в постель!

Сегодня тепло, мне от этого так хорошо!

Оясуми!

21:24 

17/04/2010
PM 7:55

В такую холодную погоду
Целый день пробыл полуголым.

Спасибо. (смех)



хи-хи, фантазия начала бурно работать:laugh:

13:45 

16/04/2010
PM 7:51

Сегодня очень холодно.

Я тут подумал, что
такая погода - ненормально!

Слышал, что море всё больше загрязняется с каждым годом!

Пусть я заметил это, но не могу ничего предпринять сам...

Но, если каждый, кто читает мой дневник
Станет сортировать мусор,
И выбрасывать всё, что можно выбросить.

Хотя это малость,
Но если каждый из нас и мы вместе постараемся
Может ситуация немного изменится.

Хотя такие репортажи появляются всё время по телевизору,
Я их смотрю без всякого интереса.

Но, когда услышал, что море всё больше загрязняется,
То просто почувствовал,
Ненавижу загрязнённое море.

Поэтому я пишу об этом сегодня в дневнике.

Даже, когда мне исполнится 60 лет,
Я хочу нырять в голубом море. (смех)

Может, здесь только моя выгода,
Но это надо и для Земли.

Пожалуйста, давайте объединимся!


13:24 

14/04/2010
PM 7:14

Сегодня были съёмки.
Опять очень вымотался (смех)

Но уже начинаю привыкать к этому.

Хотя бокс забирает много сил,
Когда съёмки проходят гладко - это так замечательно.

Это не только из-за спорта.
Не важно, что ты делаешь -
всегда так.(^0^)

Я уже приготовился, что меня побьют завтра.(смех)

21:27 

13/04/2010
PM 6:21

Вчера собрались 14 друзей, чтобы
отпраздновать мой день рождения!

Спасибо моим верным друзьям!

Я очень им благодарен!

Сейчас собираюсь сам сходить поесть собу!

22:18 

12/04/2010
PM 6:26

Всем тем, кто всегда поддерживает меня!
Я так благодарен от всего сердца!

Обратил внимание, что люди до сих пор слушают "Loveless"
Безумно рад узнать это.

Я всегда буду ценить тех, кто поддерживает меня!
Честно, я так чувствую!

И сегодня занимался боксом (^0^)

И завтра буду и послезавтра!

В последнее время я ем, снимаюсь и занимаюсь боксом -
этим только и занимаюсь!

А ну можете быть ещё сплю!

Подумываю сходить развлечься, может в парк. (смех)

22:07 

10/04/2010
PM 7 : 35

Сегодня начались съёмки
Фильма "Ashita no Joe".

Первая сцена была сцена бокса!

Восхитительно!

Постараюсь завтра на съёмка
быть осторожным и не травмироваться.
Продолжаю трудиться!

Сегодня съел
два варенных яйца

Недоваренный желток,
это так вкусно! (смех)

Дневник Ямапи (перевод)

главная