Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:36 

#2401

07/07/2010
PM 7:58

Что за ливень.
У вас все в порядке?

Для такого человека, как я, который не любит носить с собой зонт, такой дождь, что враг.

Я не пользуюсь зонтом, когда слабый дождь.

Для этого нет особой причины,
Просто мне мешает зонт (смех).

Так что,
Чтобы избежать неожиданного ливня,
вы не должны забывать брать зонт с собой.

Ведь заболеть летом так ужасно.

Сегодня ходил на танцы.
Замечательно себя чувствую
Танцы - the best(^^)

12:29 

#2400

06/07/2010
PM 6:03

Сегодня 2400 запись!

А я много уже написал. (смех)

Пишу до сегодняшнего дня
благодаря тому,
что вы читаете меня.

Спасибо вам большое!

В настоящее время

Сингл One in a Million
Близится к завершению.
Так хочется, чтобы вы побыстрей его услышали.

Хотя недождусь, когда смогу узнать, что вы думаете о моём сингле,
но я и волнуюсь!

И танцы и песни очень энергичные,
Как раз подходят для лета.
Так что надеюсь всем понравится.

Помня об этом,
Я приду с One in a million
Давайте вместе наслаждаться летом 2010 года!



20:56 

#2399

02/07/2010
PM 7:37

А сегодня снова жарко, да?
(Смех)

В последнее время жарко и влажно,
Не комфортно!

Песни из сингла "One in a million", который будет
выпущен 28 июля,
наконец были записаны. Небольшое облегчение!

В этот раз, это снова взаимодействие усилий разных работников,
которые собрались, чтобы закончить это задание!

Там должны быть песни, которые всех осчастливят!

Чувствую, вы увидите разностороннего меня!

Надеюсь, вы меня продолжите поддерживать!(^^)

20:45 

#2398

01/07/2010
PM 8:06

Сегодня ходил в спорт зал!

Давно не занимался, чтобы поднять себе настроение.

Смотрю, здесь стал популярен велоспорт.

Когда будет погода хорошая, съезжу на велосипеде
в неизвестное место, чтобы расслабиться.

И тогда мне станет хорошо.

Ребята, попробуйте, если есть время (смех)!!!

20:33 

#2397

30/06/2010
PM 8:08

Прошло три дня.
Я был занят, поэтому не было времени для обновлений(>_<)

Снова слушаю музыку.
Эта песня была популярна недавно.
Начал вспоминать, те времена(^^)
Скучаю по тем дням.

Время летит.
Прошла уже половина года~(^^)

Буду стараться эти пол года, что остались!
Ганбароу.


22:20 

#2396

26/06/2010
PM 7:26

Сегодня работаю с самого утра!

Два раза ходил в магазин.

Поскольку он рядом с моим местом работы.

В свободное время прочитал много купленных журналов!

Только что съел бенто на обед(^^)

Так что теперь намерен приняться за работу!

22:15 

#2395

25/06/2010
PM 8:16

С самого утра фотосъёмки.
Сейчас у меня танц-класс!
С вечера часов шесть проведу в студии.

Ноги подкашиваются. (смех)

После занятий, если не растянусь,
Завтра случится невообразимое.
(Смех)

Занятие ещё идёт,
Так что напишу в другой раз(^^)

22:08 

#2394

24/06/2010
PM 8:14

Сегодня на повестке дня,
Для меня подготовили кучу одежды.

Из-за этого фотосъёмки превратились в налетевший ураган.
Фото будет завтра.
Если будет время взгляните (смех)

Сейчас мало свободного времени, напишу завтра~(^^)

Гомен!


22:00 

#2393

22/06/2010
PM 8:13

Сегодня, спустя долгое время, посетил танц-класс!!!

После этого поднялось настроение (смех)

19:45 

#2392

21/06/2010
PM 8:13

Сегодня я пел.

Пение заставляет чувствовать себя лучше.

Даже, если вы плохо поёте, просто делайте это с чувством.
Вот так.

У меня замечательное настроение.

И вы, пожалуйста, идите в караоке и пойте от всего сердца.
Пойте от души ^^

И я тоже буду петь.
Вкладывая свои чувства (^^)

頑張りやす (гамбариясу)

19:38 

#2391

20/06/2010
PM 8:16

Смотрю ちょいたし(Choitashi).

Я пробую,
Но всё ещё сомневаюсь.

Добавить кунжутное масло в лапшу - лучше всего.
Оно подходит для разной еды.

Я рекомендую добавить соус табаско в чашку с якисоба*.

Очень вкусно (смех)

Якисоба - жареная лапша.

19:29 

#2390

19/06/2010
PM 6:51

Сегодня очень высокая температура воздуха.
Тяжеловато приходится. (^^)

Но сегодня мировой кубок между Японией и Голландией.

Собираюсь использовать силу горячего воздуха,
чтобы поддержать японскую команду.

19:24 

#2389

18/06/2010
PM 8:16

Гомен.

Сегодня я невероятно занят (смех)

Поэтому напишу завтра^^

Я должен постараться, чтобы преодолеть этот дождливый сезон (смех)

21:23 

#2388

17/06/2010
PM 8:09

Сегодня снова жаркий летний день.

Очень хорошее настроение.

Сегодня работал дома.

Надеюсь скоро будет концерт,
Думал о том, что хочу сделать.
Очень взволнован.

Если будет концерт, вы должны прийти и посмотреть, хорошо!

Ваша поддержка очень важна, чтобы концерт прошел, как можно скорей (^^)

22:54 

#2387

16/06/2010
PM 8:10

Очень хорошая сегодня погода.

Сегодня наконец-то готовил дома днём,
очень хорошо (еда).

Потом посмотрел кино,
покормил собаку и поиграл с ней. (смех)

Провёл день спокойно(^O^)


22:46 

#2386

14/06/2010
PM 7:05

Очень извиняюсь за эти два дня!

Хотя съёмки закончились,
ещё осталось сделать много вещей.☺

Я хочу написать песню, я хочу написать песню, написать песню.
Вот, чего мне хочется! (смех)

Наконец, завтра будет танцевальная тренировка.
Не дождусь↑

Сегодня Кубок Мира в Камеруне.
Япония, вперёд!

Давненько я этого не говорил (смех)

Когда болел за волейбол,
повторял это каждый день!

13:04 

#2385

11/06/2010
PM 3:09

Сегодня нанес визит компании, что позаботилась обо мне во время
создания рекламы Намача, компании Кирин.

Встретился с работником-саном.

Раз мне выпала честь быть их представителем,
Давайте постараемся(^^)


12:55 

#2384

10/06/2010
PM 8:02

Сегодня хорошая погода, поэтому чувствую себя замечательно!

Вчера ходил в Family Club!

Спустя долгое время, встретился с теми, кто меня поддерживает всё это время!

Становлюсь уверенней, когда у меня есть такая поддержка!

Спасибо!(^0^)

12:50 

#2383

08/06/2010
PM 8:15

Сегодня я тоже работаю.

Услышал, что у давнего знакомого
Проблемы с желудком.

Может есть только то, что легко усваивается,
Мне его так жалко.

Кушать только хлеб.

Нельзя есть то, что любишь, такое мучение.

Дорогой господин, пожалуйста, держись.

Когда тебе станет лучше, мы сходим поесть якитори! Смех!!!

12:42 

#2382

07/06/2010
PM 6:39

Вчера была вечеринка "Ashita no Joe".

Очень счастлив.

Снова это чувство,
что неважно работник-сан или актёр.
У каждого одна цель - создать фильм "Ashita no Joe".

Очень благодарен, что меня выбрали на роль в этом фильме.

Меняю тему.

Вчера, до вечеринки, было интервью
для журнала DUET.
Среди полученных писем было то,
что Ямашита-кун написал,
студентам, которые сдают экзамены.
В то время я тоже сдавал экзамены, поэтому приободрил их.

Я понимал их.
В письме.

Поздравляю со сдачей экзаменов.
Я тоже буду стараться, как и вы!!!

После этого я зарядился энергией.

Спасибо за вашу неизменную поддержку!

Дневник Ямапи (перевод)

главная